Could you use smartd to send emails via Postfix/sendmail on your Linux box? Sure. Could you use Jenkins to trigger individual smartctl queries and then tell Pushover to send a push notification to your devices saying that you have a drive failure? Also, yes.